martes, 28 de junio de 2011

Mini-Video - YOUTUBE

He publicado un pequeño video en youtube, proximamente un video promocional como toca.

A little video has been published in youtube, coming soon a truly promotional video.

http://www.youtube.com/watch?v=W_nFk0Kj_ck

domingo, 26 de junio de 2011

Fuselaje Modelo - Fuselage Mock up

Ya con las cargas de vuelo determinadas el próximo paso es comenzar el cálculo estructural final con el dimensionamiento detallado de todos los componentes, por eso para este paso es necesaria la elaboración de un Modelo escala 1:1 para poder comprobar el espacio interior y la ergonomía que ofrece la cabina, de manera que de ser necesario el hacer modificación se pueda realizar en una fase temprana del desarrollo.

----------------

Once the flight loads are determined the next step is proceed with the structural design, sizing the components and parts, which is why at this stage is necessary the elaboration of a Mock-Up scale 1:1 in order to prove the cockpit's size as well as its ergonomic, so if there is necessary do any modification it could be carry out in an earlier stage of the development.

martes, 14 de junio de 2011

Vuelta a actividades - Return to activities

Después de un semestre muy largo en la maestría, superado con un promedio superior al 4.5 se vuelve a retomar con todo vigor el desarrollo del EFA-100 Tigrillo.

--------------------------------------------------------------------------------------

After a really long semester of the magister, conquered with an average over 4.5 the development of the EFA-100 Tigrillo is take again with all the vigor.